"- Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
"Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
suggestText2:
"- Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola); keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola); keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
suggestText3:
"- There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
suggestText4:"- Keep relaxed until the end of session",
"There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
suggestText4:"Keep relaxed until the end of session",
suggestConfirmText:"OK",
discardReasonTitle:"Reasons to give up?",
discardReason1:"Not sure how to use it",
...
...
@@ -394,13 +394,13 @@ export default {
suggestTitle:
"Pendant l'allaitement:",
suggestText1:
"- Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
"Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
suggestText2:
"- Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole); gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole); gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
suggestText3:
"- Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
"Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
suggestText4:
"- Restez détendu jusqu'à la fin de la séance",
"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance",
suggestConfirmText:"OK.",
discardReasonTitle:"Raisons d'abandonner?",
discardReason1:"Je ne sais pas comment l'utiliser",
...
...
@@ -508,12 +508,12 @@ export default {
strings:{
suggestTitle:"Durante la lactancia real:",
suggestText1:
"- Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
"Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
suggestText2:
"- Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola); mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola); mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
suggestText3:
"- Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
suggestText4:"- Manténgase relajada hasta el final de la sesión",
"Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
suggestText4:"Manténgase relajada hasta el final de la sesión",
