处理翻译文本

src/views/index.vue

@@ -249,24 +249,28 @@ export default {
           slogan: "Less pain, more free feeding"
         },
         sittingMsg: {
-          babyneckloc: "请用肘关节支撑宝宝颈部",
-          babyhead: "请勿用手掌固定宝宝头部",
-          babybackloc: "请将前臂顺着宝宝背部",
-          upleft: "请抬高左手臂",
-          upright: "请抬高右手臂",
-          downleft: "请放低左手臂",
-          downright: "请放低右手臂",
-          headupassdown: "请保持宝宝头部高于臀部",
-          babystright: "请保持宝宝耳肩臀在同一直线",
-          babyheadloc: "请确保宝宝头部正对妈妈乳房，不宜过高"
+          babyneckloc: "Please support your baby's neck with your elbow",
+          babyhead: "Do not hold the baby's head with your palm",
+          babybackloc: "Please put your forearm along your baby's back",
+          upleft: "Please raise your left arm",
+          upright: "Please raise your right arm",
+          downleft: "Please lower your left arm",
+          downright: "Please lower your right arm",
+          headupassdown: "Keep your baby's head above your hips",
+          babystright:
+            "Please keep your baby's ears, shoulders and hips in the same line",
+          babyheadloc:
+            "Please make sure the baby's head is facing the mother's breast and should not be too high"
         },
         sittingMsgPart: {
-          babyneckloc: "请用肘关节支撑宝宝颈部",
-          babyhead: "请勿用手掌固定宝宝头部",
-          babybackloc: "请将前臂顺着宝宝背部",
-          headupassdown: "请保持宝宝头部高于臀部",
-          babystright: "请保持宝宝耳肩臀在同一直线",
-          babyheadloc: "请确保宝宝头部正对妈妈乳房，不宜过高"
+          babyneckloc: "Please support your baby's neck with your elbow",
+          babyhead: "Do not hold the baby's head with your palm",
+          babybackloc: "Please put your forearm along your baby's back",
+          headupassdown: "Keep your baby's head above your hips",
+          babystright:
+            "Please keep your baby's ears, shoulders and hips in the same line",
+          babyheadloc:
+            "Please make sure the baby's head is facing the mother's breast and should not be too high"
         },
         successmsg: {
           recordMessage:
@@ -277,19 +281,22 @@ export default {
           posSuccess: "Your posture is correct. Please keep it going."
         },
         strings: {
-          suggestTitle: "在开始哺乳的时候可以保持:",
+          suggestTitle: "It can be maintained at the beginning of lactation:",
           suggestText1:
-            "1.在哺乳过程中，应采用妈妈和宝宝都舒适的姿势，确保与宝宝始终胸腹相贴。",
+            "1During breast-feeding, both mother and baby should be in a comfortable position to ensure that they are always close to the chest and abdomen of the baby.",
           suggestText2:
-            "2.请让宝宝嘴巴尽量包裹住乳晕，下巴紧贴乳房，张嘴角度大于100度。",
-          suggestText3: "3.若感到乳头疼痛，请及时点击右上角知道/详解图示调整。",
-          suggestText4: "4.请放松肩膀，用垫子或枕头支撑抱宝宝的手，腰部和脚。",
-          suggestText5: "5.全程请保持放松，愉悦的状态，直到宝宝主动吐出乳头。",
-          suggestConfirmText: "知道了",
+            "2.Please let the baby's mouth wrap around the areola as much as possible, keep the chin close to the breast, and open the mouth at an angle greater than 100 degrees.",
+          suggestText3:
+            "3.If you feel nipple pain, please click the upper right corner to know / explain the adjustment in detail.",
+          suggestText4:
+            "4.Please relax your shoulders and support your baby's hands, waist and feet with cushions or pillows.",
+          suggestText5:
+            "5.Please stay relaxed and happy until the baby spits out his nipples.",
+          suggestConfirmText: "got it",
           suggestText6:
-            "1.在哺乳过程中，请时刻避免乳房闷到宝宝，不要挤压胸部释放空间，应使宝宝臀部紧贴妈妈腹部，自然留有空隙。",
+            "1.During lactation, please always avoid breast tightness to the baby, do not squeeze the chest to release space, and make the baby's hips close to the mother's abdomen, leaving a gap naturally.",
           suggestText7:
-            "2.妈妈可在头部下方垫上垫子用以支撑，但位置不宜过高。在背部放上靠垫支撑腰部，保持腿部放松，自然屈曲，也可在两膝关节间放置垫子缓解压力。",
+            "2.Mother can put a cushion under her head for support, but the position should not be too high. Put a cushion on your back to support your waist, keep your legs relaxed and flex naturally, or place a cushion between your knees to relieve pressure.",
           discardReasonTitle: "Reasons to give up…",
           discardReason1: "Not sure how to use it",
           discardReason2: "Concern about my personal privacy",
@@ -297,12 +304,13 @@ export default {
           literature:
             "[1]Fernandez L, Cardenas N, Arroyo R, et al. Prevention of infectious mastitis by oral administration of Lactobacillus salivarius PS2 during late pregnancy [J]. Clinical Infectious Diseases, 2016, 62 (5): 568-73.",
           mainTipsText:
-            "请在安全环境安全设备使用本功能。在使用过程中，我们不会存储您的图像。",
+            "Please use this function in a safe environment and safe equipment. We will not store your images during use.",
           guidance: "guide",
-          recordText: '正在进行哺乳计时，当喂养结束后请点击"结束哺乳"按钮',
-          noCameraText1: "您已关闭摄像头",
-          noCameraText2: "哺乳计时将会继续",
-          noCameraEndText: "结束哺乳",
+          recordText:
+            'Lactation timing is in progress. Please click the "end lactation" button after feeding',
+          noCameraText1: "You have turned off the camera",
+          noCameraText2: "Lactation timing will continue",
+          noCameraEndText: "End lactation",
           briefSummaryTitleFront:
             "Congratulations! You have completed the session in ",
           briefSummaryTitleAfter: " seconds",
@@ -316,7 +324,8 @@ export default {
           sitMainPointsText4:
             "Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
           sitMainPointsConfirmText: "OK",
-          momLeft: "当未检测到您,将自动停止计时后续流程,停留5s后跳转至结束页面"
+          momLeft:
+            "When you are not detected, the follow-up process of timing will be automatically stopped, and after 5S, jump to the end page"
         }
       };
       let _frenchLanguagePack = {
@@ -400,19 +409,23 @@ export default {
           posSuccess: "Votre posture est correcte. Vous pouvez continuer."
         },
         strings: {
-          suggestTitle: "在开始哺乳的时候可以保持:",
+          suggestTitle:
+            "Au début de l’allaitement, il est possible de maintenir:",
           suggestText1:
-            "1.在哺乳过程中，应采用妈妈和宝宝都舒适的姿势，确保与宝宝始终胸腹相贴。",
+            "1.Pendant l'allaitement, assurez - vous d'utiliser une position confortable pour la mère et le bébé, en veillant à ce qu'il soit toujours attaché à la poitrine et à l'abdomen du bébé.",
           suggestText2:
-            "2.请让宝宝嘴巴尽量包裹住乳晕，下巴紧贴乳房，张嘴角度大于100度。",
-          suggestText3: "3.若感到乳头疼痛，请及时点击右上角知道/详解图示调整。",
-          suggestText4: "4.请放松肩膀，用垫子或枕头支撑抱宝宝的手，腰部和脚。",
-          suggestText5: "5.全程请保持放松，愉悦的状态，直到宝宝主动吐出乳头。",
-          suggestConfirmText: "知道了",
+            "2.S'il vous plaît laissez la bouche du bébé couvrir l'aréole autant que possible, le menton près du sein, l'angle d'ouverture de la bouche est supérieur à 100 degrés.",
+          suggestText3:
+            "3.Si vous ressentez une douleur au mamelon, cliquez sur le coin supérieur droit pour connaître / détailler le réglage.",
+          suggestText4:
+            "4.Détendez vos épaules et utilisez un coussin ou un oreiller pour soutenir vos mains, votre taille et vos pieds.",
+          suggestText5:
+            "5.Restez détendu et heureux jusqu'à ce que le bébé vomisse ses mamelons.",
+          suggestConfirmText: "J'ai compris.",
           suggestText6:
-            "1.在哺乳过程中，请时刻避免乳房闷到宝宝，不要挤压胸部释放空间，应使宝宝臀部紧贴妈妈腹部，自然留有空隙。",
+            "1.Dans le processus d'allaitement, s'il vous plaît toujours éviter l'oppression mammaire au bébé, ne pas presser la poitrine pour libérer de l'espace, devrait faire les fesses du bébé près de l'abdomen de la mère, laisser l'espace naturel.",
           suggestText7:
-            "2.妈妈可在头部下方垫上垫子用以支撑，但位置不宜过高。在背部放上靠垫支撑腰部，保持腿部放松，自然屈曲，也可在两膝关节间放置垫子缓解压力。",
+            "2.Maman peut mettre un coussin sous la tête pour soutenir, mais pas trop haut. Placez des coussins sur le dos pour soutenir la taille, garder les jambes détendues et fléchies naturellement, ou placez des coussins entre les genoux pour soulager la pression.",
           discardReasonTitle: "Raisons d'abandonner…",
           discardReason1: "Je ne sais pas comment l'utiliser",
           discardReason2: "Inquiétude pour ma vie privée",
@@ -420,16 +433,17 @@ export default {
           literature:
             "[1]Fernandez L, Cardenas N, Arroyo R, et al. Prevention of infectious mastitis by oral administration of Lactobacillus salivarius PS2 during late pregnancy [J]. Clinical Infectious Diseases, 2016, 62 (5): 568-73.",
           mainTipsText:
-            "请在安全环境安全设备使用本功能。Vos images et vidéos ne seront utilisées que pour la reconnaissance des coachs IA. Elles ne seront pas stockés.",
-          guidance: "指导",
-          recordText: '正在进行哺乳计时，当喂养结束后请点击"结束哺乳"按钮',
-          noCameraText1: "您已关闭摄像头",
-          noCameraText2: "哺乳计时将会继续",
-          noCameraEndText: "结束哺乳",
+            "Veuillez utiliser cette fonction dans l'équipement de sécurité de l'environnement de sécurité.Vos images et vidéos ne seront utilisées que pour la reconnaissance des coachs IA. Elles ne seront pas stockés.",
+          guidance: "Orientation",
+          recordText:
+            "'Le timing de l'allaitement est en cours. Cliquez sur le bouton « terminer l'allaitement » lorsque l'allaitement est terminé.'",
+          noCameraText1: "Vous avez éteint la caméra",
+          noCameraText2: "Le temps d'allaitement se poursuivra",
+          noCameraEndText: "Mettre fin à l'allaitement",
           briefSummaryTitleFront: "Toutes nos félicitations!",
           briefSummaryTitleAfter: " Vous avez terminé la session !",
-          briefSummaryText1: "您在AI的帮助下掌握了",
-          briefSummaryText2: "摇篮式姿势要点",
+          briefSummaryText1: "Vous l'avez maîtrisé avec l'aide de l'IA",
+          briefSummaryText2: "Points clés de la posture du berceau",
           sitMainPointsText1:
             "Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
           sitMainPointsText2: "Gardez bébé très près de vous",
@@ -438,7 +452,8 @@ export default {
           sitMainPointsText4:
             "Gardez le cou de bébé sur votre coude et ne limitez pas la tête de bébé avec votre main",
           sitMainPointsConfirmText: "OK",
-          momLeft: "当未检测到您,将自动停止计时后续流程,停留5s后跳转至结束页面"
+          momLeft:
+            "Si vous n'êtes pas détecté, le processus de suivi du timing s'arrêtera automatiquement et passera à la page de fin après 5S."
         }
       };
       let _spanishLanguagePack = {
@@ -523,19 +538,22 @@ export default {
           posSuccess: "Su postura es correcta. Por favor, sigua así."
         },
         strings: {
-          suggestTitle: "在开始哺乳的时候可以保持:",
+          suggestTitle: "Al comienzo de la lactancia se puede mantener:",
           suggestText1:
-            "1.在哺乳过程中，应采用妈妈和宝宝都舒适的姿势，确保与宝宝始终胸腹相贴。",
+            "1.Durante la lactancia, la madre y el bebé deben adoptar una postura cómoda para asegurarse de que siempre se adhieren al pecho y el abdomen del bebé.",
           suggestText2:
-            "2.请让宝宝嘴巴尽量包裹住乳晕，下巴紧贴乳房，张嘴角度大于100度。",
-          suggestText3: "3.若感到乳头疼痛，请及时点击右上角知道/详解图示调整。",
-          suggestText4: "4.请放松肩膀，用垫子或枕头支撑抱宝宝的手，腰部和脚。",
-          suggestText5: "5.全程请保持放松，愉悦的状态，直到宝宝主动吐出乳头。",
-          suggestConfirmText: "知道了",
+            "2.Por favor, deje que la boca del bebé envuelva la areola en la medida de lo posible, la barbilla se aferra al pecho, el ángulo de la boca abierta es superior a 100 grados.",
+          suggestText3:
+            "3.Si siente dolor en el pezón, por favor haga clic en la esquina superior derecha para saber / explicar el ajuste de la imagen.",
+          suggestText4:
+            "4.Por favor, afloje los hombros y sostenga las manos, la cintura y los pies del bebé con almohadillas o almohadas.",
+          suggestText5:
+            "5.Por favor, manténgase relajado y alegre hasta que el bebé vomite sus pezones.",
+          suggestConfirmText: "Lo tengo.",
           suggestText6:
-            "1.在哺乳过程中，请时刻避免乳房闷到宝宝，不要挤压胸部释放空间，应使宝宝臀部紧贴妈妈腹部，自然留有空隙。",
+            "1.En el proceso de lactancia, por favor, evite siempre la opresión de los pechos al bebé, no apriete el pecho para liberar el espacio, debe hacer que las caderas del bebé se aferren al abdomen de la madre, la naturaleza deja espacio.",
           suggestText7:
-            "2.妈妈可在头部下方垫上垫子用以支撑，但位置不宜过高。在背部放上靠垫支撑腰部，保持腿部放松，自然屈曲，也可在两膝关节间放置垫子缓解压力。",
+            "2.Mamá puede estar debajo de la almohadilla de la cabeza para apoyar, pero la posición no debe ser demasiado alta. Coloque almohadillas en la espalda para apoyar la cintura, mantenga las piernas relajadas, flexiones naturales, o coloque almohadillas entre las rodillas para aliviar la presión.",
           discardReasonTitle: "Razones para rendirse...",
           discardReason1: "No estoy segura de cómo usarlo",
           discardReason2: "Preocupación por mi privacidad",
@@ -543,16 +561,17 @@ export default {
           literature:
             "[1]Fernandez L, Cardenas N, Arroyo R, et al. Prevention of infectious mastitis by oral administration of Lactobacillus salivarius PS2 during late pregnancy [J]. Clinical Infectious Diseases, 2016, 62 (5): 568-73.",
           mainTipsText:
-            "请在安全环境安全设备使用本功能。Sus imágenes y videos solo se utilizarán para el reconocimiento del asistente de IA. No se almacenarán.",
-          guidance: "指导",
-          recordText: '正在进行哺乳计时，当喂养结束后请点击"结束哺乳"按钮',
-          noCameraText1: "您已关闭摄像头",
-          noCameraText2: "哺乳计时将会继续",
-          noCameraEndText: "结束哺乳",
+            "Por favor, utilice esta función en un dispositivo seguro.Sus imágenes y videos solo se utilizarán para el reconocimiento del asistente de IA. No se almacenarán.",
+          guidance: "Guía",
+          recordText:
+            'El tiempo de lactancia está en curso, por favor haga clic en el botón "terminar la lactancia" después de la alimentación.',
+          noCameraText1: "Has apagado la Cámara",
+          noCameraText2: "El tiempo de lactancia continuará",
+          noCameraEndText: "Fin de la lactancia",
           briefSummaryTitleFront: "¡Felicidades!",
           briefSummaryTitleAfter: "Has completado la sesión en xx segundos",
-          briefSummaryText1: "您在AI的帮助下掌握了",
-          briefSummaryText2: "摇篮式姿势要点",
+          briefSummaryText1: "Lo tienes con la ayuda de AI.",
+          briefSummaryText2: "Postura de cuna",
           sitMainPointsText1:
             "Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
           sitMainPointsText2: "Mantenga al bebé muy cerca de usted",
@@ -561,7 +580,8 @@ export default {
           sitMainPointsText4:
             "Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
           sitMainPointsConfirmText: "DE ACUERDO",
-          momLeft: "当未检测到您,将自动停止计时后续流程,停留5s后跳转至结束页面"
+          momLeft:
+            "Cuando no se detecta, el proceso de seguimiento de la sincronización se detiene automáticamente, se detiene durante 5 segundos y se salta a la página final"
         }
       };
       switch (this.currentLanguage) {
@@ -1070,7 +1090,7 @@ export default {
       }
       &.small {
         .page_title {
-          top: .8rem;
+          top: 0.8rem;
         }
         .page_bg2 {
           width: 80%;