694B85C22848EB4C009BEDE1/* Base */={isa=PBXFileReference;lastKnownFileType=file.storyboard;name=Base;path=Base.lproj/Main.storyboard;sourceTree="<group>";};
694B85C22848EB4C009BEDE1/* Base */={isa=PBXFileReference;lastKnownFileType=file.storyboard;name=Base;path=Base.lproj/Main.storyboard;sourceTree="<group>";};
694B85C72848EB4E009BEDE1/* Base */={isa=PBXFileReference;lastKnownFileType=file.storyboard;name=Base;path=Base.lproj/LaunchScreen.storyboard;sourceTree="<group>";};
694B85C72848EB4E009BEDE1/* Base */={isa=PBXFileReference;lastKnownFileType=file.storyboard;name=Base;path=Base.lproj/LaunchScreen.storyboard;sourceTree="<group>";};
"sittingUnrecognition":"No baby detected. Please follow the on-screen instructions",
"No baby detected. Please follow the on-screen instructions",
"sittingBabyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
"sittingBabyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
"sittingBabyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"sittingBabyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"sittingBabybackloc":"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"sittingBabybackloc":
"sittingUpleft":"Raise your left arm",
"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"sittingUpright":"Raise your right arm",
"sittingUpleft":"Raise your left arm",
"sittingDownleft":"Lower your left arm",
"sittingUpright":"Raise your right arm",
"sittingDownright":"Lower your right arm",
"sittingDownleft":"Lower your left arm",
"sittingHeadupassdown":"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"sittingDownright":"Lower your right arm",
"sittingBabystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sittingHeadupassdown":
"sittingBabyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height",
"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"nobabysittingBabyneckloc":"During actual breastfeeding, make sure baby's neck is on your elbow",
"sittingBabystright":
"nobabysittingHeadupassdown":"During actual breastfeeding, keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"nobabysittingBabystright":"During actual breastfeeding, keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sittingBabyheadloc":
"lyingUnrecognition":"No baby detected. Please follow the on-screen instructions",
"Make sure baby is facing the breast at proper height",
"lyingKeepadpos":"Please face the baby",
"nobabysittingBabyneckloc":
"lyingKeeplying":"Please lie on your side properly. Do not support your head only with your arms",
"During actual breastfeeding, make sure baby's neck is on your elbow",
"lyingBabyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"nobabysittingHeadupassdown":
"lyingNobabyback":"Use your arms to support the baby's back and make sure that the chest and abdomen are close to you",
"During actual breastfeeding, keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"lyingBabystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"nobabysittingBabystright":
"lyingBabyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height",
"During actual breastfeeding, keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"nobabylyingBabyheadloc":"During actual breastfeeding, make sure baby is facing the breast properly",
"nobabylyingBabystright":"During actual breastfeeding, keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sittingSuggest":[
"sittingSuggest":[
"Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
"Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola)",
"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola)",
"Keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
"Keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
...
@@ -32,78 +32,96 @@
...
@@ -32,78 +32,96 @@
"Relax your shoulder",
"Relax your shoulder",
"There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
"There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
"Keep relaxed until the end of session"
"Keep relaxed until the end of session"
]
],
},
"commonmemsg":{
"lyingSuggest":[
"initialMassage":
"Always pay attention to ensure baby can breath smoothly",
"Keep one meter away from the camera, and fit your body into the guide line. Session starts in 5 seconds…",
"Do not squeeze the breast. Make the baby's butt closer to the your abdomen",
"slogan":""
"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola)",
},
"Keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
"sittingMsg":{
"Tap top right icon to view more info",
"babyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
"You may use cushion to support your head, but it should not be too thick",
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"You may use cushion to support your waist or put it between your legs to rest and relax",
"babybackloc":"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"Keep relaxed until the end of session"
"upleft":"Raise your left arm",
]
"upright":"Raise your right arm",
},
"downleft":"Lower your left arm",
"commonmemsg":{
"downright":"Lower your right arm",
"initialMassage":"Keep one meter away from the camera, and fit your body into the guide line. Session starts in 5 seconds…",
"headupassdown":
"slogan":""
"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
},
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sittingMsg":{
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
"babyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
},
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"sittingMsgPart":{
"babybackloc":"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"babyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
"upleft":"Raise your left arm",
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"upright":"Raise your right arm",
"babybackloc":"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"downleft":"Lower your left arm",
"headupassdown":
"downright":"Lower your right arm",
"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"headupassdown":"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
},
},
"successmsg":{
"sittingMsgPart":{
"recordMessage":
"babyneckloc":"Make sure baby's neck is on your elbow",
"You may start breastfeeding now! Timer starts in 3 seconds…",
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"nobabyRecord":
"babybackloc":"Make sure your forearm is supporting baby's back",
"You have learned the correct posture. You may try this AI coach with your baby next time",
"headupassdown":"Keep baby's head in higher position than the rest of the body",
"suggest":"Tap top right icon to view more info",
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"posSuccess":"Your posture is correct. Please keep it going"
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
},
},
"strings":{
"suggestTitle":"During actual breastfeeding:",
"lyingMsg":{
"suggestText1":
"keepadpos":"Please face the baby",
"Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
"keeplying":"Please lie straight",
"suggestText2":
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola); keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
"nobabyback":"Use your arms to support the baby's back and make sure that the chest and abdomen are close to you",
"suggestText3":
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
"suggestText4":"Keep relaxed until the end of session",
},
"suggestConfirmText":"OK",
"lyingMsgPart":{
"discardReasonTitle":"Reasons to give up?",
"babyhead":"Do not restrict baby's head with your hands",
"discardReason1":"Not sure how to use it",
"nobabyback":"Use your arms to support the baby's back and make sure that the chest and abdomen are close to you",
"discardReason2":"Concern about my personal privacy",
"babystright":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"discardReason3":"Do not think it is helpful",
"babyheadloc":"Make sure baby is facing the breast at proper height"
"mainTipsText":
},
"Your images and videos will only be used for AI coach recognition. They will not be stored.",
"successmsg":{
"guidance":"Tips",
"recordMessage":"You may start breastfeeding now! Timer starts in 3 seconds…",
"briefSummaryTitleFront":
"nobabyRecord":"You have learned the correct posture. You may try this AI coach with your baby next time",
"Congratulations! You have completed the session in ",
"suggest":"Tap top right icon to view more info",
"briefSummaryTitleAfter":" seconds",
"posSuccess":"Your posture is correct. Please keep it going"
"sitMainPointsText1":
},
"Keep baby's head in higher position so you can see baby's face",
"strings":{
"sitMainPointsText2":"Keep baby very close to you",
"suggestTitle":"\"During actual breastfeeding\":",
"sitMainPointsText3":
"suggestText1":"Adjust to a comfortable posture, and keep baby very close to you at all times",
"Keep baby's neck on your elbow, and do not restrict baby's head with your hand",
"suggestText2":"Make sure baby is latched properly (mouth should fully cover the nipple and areola); keep baby's chin close to your breast, and mouth fully covering the nipple and areola",
"sitMainPointsText4":
"suggestText3":"There should be support to your hand, waist and feet when holding baby",
"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"suggestText4":"Keep relaxed until the end of session",
"sitMainPointsConfirmText":"OK",
"lyingSuggestText1":"1. During breastfeeding, always pay attention to your baby's breath. Do not squeeze the breast. Make the baby's butt closer to the your abdomen, and leave some space between your breast and your baby's nose.",
"momLeft":
"lyingSuggestText2":"2. You may use cushion to support your head, but it should not be too thick. You may use cushion to support your waist or put it between your legs to rest and relax.",
"No person detected. The finish page will be shown after 5 seconds",
"suggestConfirmText":"OK",
"successStatusTips":
"discardReasonTitle":"Reasons to give up?",
"Correct! Please keep the posture for about 20 seconds",
"discardReason1":"Not sure how to use it",
"errorTitle":"Error",
"discardReason2":"Concern about my personal privacy",
"keyErrorText":"Key Forbidden",
"discardReason3":"Do not think it is helpful",
"originErrorText":"Not allowed by CORS",
"mainTipsText":"Your images and videos will only be used for AI coach recognition. They will not be stored.",
"noCameraErrorText":"Camera not detected",
"guidance":"Tips",
}
"briefSummaryTitleFront":"Congratulations! You have completed the session in ",
}
"briefSummaryTitleAfter":" seconds",
"sitMainPointsText1":"Keep baby's head in higher position so you can see baby's face",
"sitMainPointsText2":"Keep baby very close to you",
"sitMainPointsText3":"Keep baby's neck on your elbow, and do not restrict baby's head with your hand",
"sitMainPointsText4":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sitMainPointsLyingText1":"Keep baby's head in higher position so you can see baby's face",
"sitMainPointsLyingText2":"You and the baby should be close to each other",
"sitMainPointsLyingText3":"Keep baby's ear, shoulder and butt at the same level",
"sitMainPointsLyingText4":"You may use one hand to support the baby's back, and the other hand to rest under the your head",
"sitMainPointsLyingText5":"Always pay attention to your baby's breath. Do not squeeze the breast. Make the baby's butt closer to the your abdomen, and leave some space between your breast and your baby's nose.",
"sitMainPointsConfirmText":"OK",
"momLeft":"No person detected. The finish page will be shown after 5 seconds",
"successStatusTips":"Correct! Please keep the posture for about 20 seconds",
"Aucun bébé détecté. Veuillez suivre les instructions à l'écran",
"Aucun bébé détecté. Veuillez suivre les instructions à l'écran",
"sittingBabyneckloc":
"sittingBabyneckloc":
"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
"sittingBabyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"sittingBabyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"sittingBabybackloc":
"sittingBabybackloc":
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
"sittingUpleft":"Levez votre bras gauche",
"sittingUpleft":"Levez votre bras gauche",
"sittingUpright":"Levez votre bras droit",
"sittingUpright":"Levez votre bras droit",
"sittingDownleft":"Abaissez votre bras gauche",
"sittingDownleft":"Abaissez votre bras gauche",
"sittingDownright":"Abaissez votre bras droit",
"sittingDownright":"Abaissez votre bras droit",
"sittingHeadupassdown":
"sittingHeadupassdown":
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"sittingBabystright":
"sittingBabystright":
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"sittingBabyheadloc":
"sittingBabyheadloc":
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur",
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur",
"nobabysittingBabyneckloc":
"nobabysittingBabyneckloc":
"Pendant l'allaitement, assurez-vous que le cou du bébé est sur votre coude",
"Pendant l'allaitement, assurez-vous que le cou du bébé est sur votre coude",
"nobabysittingHeadupassdown":
"nobabysittingHeadupassdown":
"Pendant l'allaitement, gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"Pendant l'allaitement, gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"nobabysittingBabystright":
"nobabysittingBabystright":
"Pendant l'allaitement, gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"Pendant l'allaitement, gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"lyingUnrecognition":
"sittingSuggest":[
"Aucun bébé détecté. Veuillez suivre les instructions à l'écran",
"Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
"lyingKeepadpos":"S'il vous plaît faites face au bébé",
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole)",
"lyingKeeplying":
"Gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
"Veuillez vous allonger correctement sur le côté. Ne soutenez pas votre tête uniquement avec vos bras",
"Appuyez sur l'icône en haut à droite pour afficher plus d'informations",
"lyingBabyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"Détendez votre épaule",
"lyingNobabyback":
"Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
"Utilisez vos bras pour soutenir le dos du bébé et assurez-vous que la poitrine et l'abdomen sont près de vous",
"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance"
"lyingBabystright":
]
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
},
"lyingBabyheadloc":
"commonmemsg":{
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur",
"initialMassage":
"nobabylyingBabyheadloc":
"Tenez-vous à un mètre de la caméra et placez votre corps dans la ligne de guidage. La session démarre dans 5 secondes…"
"Pendant l'allaitement proprement dit, assurez-vous que le bébé fait face au sein correctement",
},
"nobabylyingBabystright":
"sittingMsg":{
"Pendant l'allaitement, gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"babyneckloc":"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
"sittingSuggest":[
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
"babybackloc":
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole)",
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
"Gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
"upleft":"Levez votre bras gauche",
"Appuyez sur l'icône en haut à droite pour afficher plus d'informations",
"upright":"Levez votre bras droit",
"Détendez votre épaule",
"downleft":"Abaissez votre bras gauche",
"Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
"downright":"Abaissez votre bras droit",
"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance"
"headupassdown":
],
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"lyingSuggest":[
"babystright":
"Faites toujours attention à ce que bébé puisse respirer en douceur",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"Ne serrez pas la poitrine. Rapprochez les fesses du bébé de votre abdomen",
"babyheadloc":
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole)",
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"Gardez le menton de bébé près de votre sein et sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
},
"Appuyez sur l'icône en haut à droite pour afficher plus d'informations",
"sittingMsgPart":{
"Vous pouvez utiliser un coussin pour soutenir votre tête, mais il ne doit pas être trop épais",
"babyneckloc":"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
"Vous pouvez utiliser un coussin pour soutenir votre taille ou le mettre entre vos jambes pour vous reposer et vous détendre",
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance"
"babybackloc":
]
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
},
"headupassdown":
"commonmemsg":{
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"initialMassage":
"babystright":
"Tenez-vous à un mètre de la caméra et placez votre corps dans la ligne de guidage. La session démarre dans 5 secondes…"
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
},
"babyheadloc":
"sittingMsg":{
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"babyneckloc":"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
},
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"successmsg":{
"babybackloc":
"recordMessage":
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
"Vous pouvez commencer à allaiter maintenant ! La minuterie démarre dans 3 secondes…",
"upleft":"Levez votre bras gauche",
"nobabyRecord":
"upright":"Levez votre bras droit",
"Vous avez appris la bonne posture. Vous pouvez essayer cet entraîneur AI avec votre bébé la prochaine fois",
"downleft":"Abaissez votre bras gauche",
"suggest":
"downright":"Abaissez votre bras droit",
"Appuyez sur l'icône en haut à droite pour afficher plus d'informations",
"headupassdown":
"posSuccess":"Votre posture est correcte. Vous pouvez continuer"
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
},
"babystright":
"strings":{
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"suggestTitle":"Pendant l'allaitemen:",
"babyheadloc":
"suggestText1":
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
},
"suggestText2":
"sittingMsgPart":{
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole); gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
"babyneckloc":"Assurez-vous que le cou de bébé est sur votre coude",
"suggestText3":
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
"babybackloc":
"suggestText4":"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance",
"Assurez-vous que votre avant-bras soutient le dos de bébé",
"suggestConfirmText":"OK.",
"headupassdown":
"discardReasonTitle":"Raisons d'abandonner?",
"Gardez la tête de bébé en position plus haute que le reste du corps",
"discardReason1":"Je ne sais pas comment l'utiliser",
"babystright":
"discardReason2":"Inquiétude pour ma vie privée",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"discardReason3":"Je ne pense pas que c'est utile",
"babyheadloc":
"mainTipsText":
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"Vos images et vidéos ne seront utilisées que pour la reconnaissance des coachs IA. Elles ne seront pas stockés.",
},
"guidance":"des astuces",
"lyingMsg":{
"briefSummaryTitleFront":
"keepadpos":"S'il vous plaît faites face au bébé",
"Toutes nos félicitations! Vous avez terminé la session en ",
"keeplying":"Veuillez vous allonger droit",
"briefSummaryTitleAfter":" secondes",
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"sitMainPointsText1":
"nobabyback":
"Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
"Utilisez vos bras pour soutenir le dos du bébé et assurez-vous que la poitrine et l'abdomen sont près de vous",
"sitMainPointsText2":"Gardez bébé très près de vous",
"babystright":
"sitMainPointsText3":
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"Gardez le cou de bébé sur votre coude et ne limitez pas la tête de bébé avec votre main",
"babyheadloc":
"sitMainPointsText4":
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
},
"sitMainPointsConfirmText":"OK",
"lyingMsgPart":{
"momLeft":
"babyhead":"Ne limitez pas la tête de bébé avec vos mains",
"Aucune personne détectée. La page d'arrivée s'affichera après 5 secondes",
"nobabyback":
"successStatusTips":
"Utilisez vos bras pour soutenir le dos du bébé et assurez-vous que la poitrine et l'abdomen sont près de vous",
"Corriger! Veuillez garder la posture pendant environ 20 secondes",
"babystright":
"errorTitle":"Erreur",
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"keyErrorText":"Interdire l'utilisation des clés",
"babyheadloc":
"originErrorText":"Cors not allowed",
"Assurez-vous que bébé est face au sein à la bonne hauteur"
"noCameraErrorText":"Caméra non détectée",
},
}
"successmsg":{
}
"recordMessage":
"Vous pouvez commencer à allaiter maintenant ! La minuterie démarre dans 3 secondes…",
"nobabyRecord":
"Vous avez appris la bonne posture. Vous pouvez essayer cet entraîneur AI avec votre bébé la prochaine fois",
"suggest":
"Appuyez sur l'icône en haut à droite pour afficher plus d'informations",
"posSuccess":"Votre posture est correcte. Vous pouvez continuer"
},
"strings":{
"suggestTitle":"\"Pendant l'allaitement\":",
"suggestText1":
"Ajustez-vous à une posture confortable et gardez bébé très près de vous à tout moment",
"suggestText2":
"Assurez-vous que le bébé prend correctement le sein (la bouche doit couvrir entièrement le mamelon et l'aréole); gardez le menton de bébé près de votre sein, sa bouche couvrant entièrement le mamelon et l'aréole",
"suggestText3":
"Votre main, votre taille et vos pieds doivent être soutenus lorsque vous tenez bébé",
"suggestText4":"Restez détendu jusqu'à la fin de la séance",
"lyingSuggestText1":
"1. Pendant l'allaitement, faites toujours attention à la respiration de votre bébé. Ne serrez pas la poitrine. Rapprochez les fesses du bébé de votre abdomen et laissez un peu d'espace entre votre sein et le nez de votre bébé.",
"lyingSuggestText2":
"2. Vous pouvez utiliser un coussin pour soutenir votre tête, mais il ne doit pas être trop épais. Vous pouvez utiliser un coussin pour soutenir votre taille ou le placer entre vos jambes pour vous reposer et vous détendre.",
"suggestConfirmText":"OK.",
"discardReasonTitle":"Raisons d'abandonner?",
"discardReason1":"Je ne sais pas comment l'utiliser",
"discardReason2":"Inquiétude pour ma vie privée",
"discardReason3":"Je ne pense pas que c'est utile",
"mainTipsText":
"Vos images et vidéos ne seront utilisées que pour la reconnaissance des coachs IA. Elles ne seront pas stockés.",
"guidance":"des astuces",
"briefSummaryTitleFront":
"Toutes nos félicitations! Vous avez terminé la session en ",
"briefSummaryTitleAfter":" secondes",
"sitMainPointsText1":
"Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
"sitMainPointsText2":"Gardez bébé très près de vous",
"sitMainPointsText3":
"Gardez le cou de bébé sur votre coude et ne limitez pas la tête de bébé avec votre main",
"sitMainPointsText4":
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"sitMainPointsLyingText1":
"Gardez la tête de bébé en position haute pour que vous puissiez voir le visage de bébé",
"sitMainPointsLyingText2":
"Vous et le bébé devez être proches l'un de l'autre",
"sitMainPointsLyingText3":
"Gardez l'oreille, l'épaule et les fesses de bébé au même niveau",
"sitMainPointsLyingText4":
"Vous pouvez utiliser une main pour soutenir le dos du bébé et l'autre main pour vous reposer sous la tête.",
"sitMainPointsLyingText5":
"Faites toujours attention à la respiration de votre bébé. Ne serrez pas la poitrine. Rapprochez les fesses du bébé de votre abdomen et laissez un peu d'espace entre votre sein et le nez de votre bébé.",
"sitMainPointsConfirmText":"OK",
"momLeft":
"Aucune personne détectée. La page d'arrivée s'affichera après 5 secondes",
"successStatusTips":
"Corriger! Veuillez garder la posture pendant environ 20 secondes",
"errorTitle":"Erreur",
"keyErrorText":"Interdire l'utilisation des clés",
"Ningún bebé detectado. Siga las instrucciones mostradas en pantalla",
"Ningún bebé detectado. Siga las instrucciones mostradas en pantalla",
"sittingBabyneckloc":
"sittingBabyneckloc":
"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"sittingBabyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos",
"sittingBabyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos",
"sittingBabybackloc":
"sittingBabybackloc":
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"sittingUpleft":"Levante su brazo izquierdo",
"sittingUpleft":"Levante su brazo izquierdo",
"sittingUpright":"Levante su brazo derecho",
"sittingUpright":"Levante su brazo derecho",
"sittingDownleft":"Baje su brazo izquierdo",
"sittingDownleft":"Baje su brazo izquierdo",
"sittingDownright":"Baje su brazo derecho",
"sittingDownright":"Baje su brazo derecho",
"sittingHeadupassdown":
"sittingHeadupassdown":
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"sittingBabystright":
"sittingBabystright":
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sittingBabyheadloc":
"sittingBabyheadloc":
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada",
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada",
"nobabysittingBabyneckloc":
"nobabysittingBabyneckloc":
"Durante la lactancia real, asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo.",
"Durante la lactancia real, asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo.",
"nobabysittingHeadupassdown":
"nobabysittingHeadupassdown":
"Durante la lactancia real, mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"Durante la lactancia real, mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"nobabysittingBabystright":
"nobabysittingBabystright":
"Durante la lactancia real, mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"Durante la lactancia real, mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"lyingUnrecognition":
"Ningún bebé detectado. Siga las instrucciones en pantalla",
"sittingSuggest":[
"lyingKeepadpos":"Por favor, enfréntate al bebé.",
"Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
"lyingKeeplying":
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola)",
"Acuéstese de lado correctamente. No apoyes tu cabeza solo con tus brazos",
"Mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
"lyingBabyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos.",
"Toque el icono superior derecho para ver más información",
"lyingNobabyback":
"Relaje su hombro",
"Use sus brazos para sostener la espalda del bebé y asegúrese de que el pecho y el abdomen estén cerca de usted.",
"Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
"lyingBabystright":
"Manténgase relajada hasta el final de la sesión"
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
]
"lyingBabyheadloc":
},
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada",
"commonmemsg":{
"nobabylyingBabyheadloc":
"initialMassage":
"Durante la lactancia real, asegúrese de que el bebé mire hacia el pecho correctamente.",
"Manténgase a un metro de distancia de la cámara y coloque su cuerpo en la línea. La sesión comienza en 5 segundos..."
"nobabylyingBabystright":
},
"Durante la lactancia real, mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sittingMsg":{
"sittingSuggest":[
"babyneckloc":"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos",
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola)",
"babybackloc":
"Mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"Toque el icono superior derecho para ver más información",
"upleft":"Levante su brazo izquierdo",
"Relaje su hombro",
"upright":"Levante su brazo derecho",
"Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
"downleft":"Baje su brazo izquierdo",
"Manténgase relajada hasta el final de la sesión"
"downright":"Baje su brazo derecho",
],
"headupassdown":
"lyingSuggest":[
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"Siempre preste atención para asegurarse de que el bebé pueda respirar sin problemas.",
"babystright":
"No apriete el pecho. Haz que el trasero del bebé esté más cerca de tu abdomen.",
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola)",
"babyheadloc":
"Mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola.",
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
"Toque el icono superior derecho para ver más información",
},
"Puede usar un cojín para apoyar su cabeza, pero no debe ser demasiado grueso",
"sittingMsgPart":{
"Puede usar un cojín para apoyar su cintura o colocarlo entre sus piernas para descansar y relajarse.",
"babyneckloc":"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"Manténgase relajado hasta el final de la sesión."
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos.",
]
"babybackloc":
},
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"commonmemsg":{
"headupassdown":
"initialMassage":
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"Manténgase a un metro de distancia de la cámara y coloque su cuerpo en la línea. La sesión comienza en 5 segundos..."
"babystright":
},
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sittingMsg":{
"babyheadloc":
"babyneckloc":"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos",
},
"babybackloc":
"successmsg":{
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"recordMessage":
"upleft":"Levante su brazo izquierdo",
"¡Puede comenzar a darle el pecho ahora! El temporizador comienza en 3 segundos...",
"upright":"Levante su brazo derecho",
"nobabyRecord":
"downleft":"Baje su brazo izquierdo",
"Ha aprendido la postura correcta. Puede probar este asistente de IA con su bebé la próxima vez",
"downright":"Baje su brazo derecho",
"suggest":"Toque el icono superior derecho para ver más información",
"headupassdown":
"posSuccess":"Su postura es correcta. Por favor, sigua así"
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
},
"babystright":
"strings":{
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"suggestTitle":"Durante la lactancia real:",
"babyheadloc":
"suggestText1":
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
"Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
},
"suggestText2":
"sittingMsgPart":{
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola); mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
"babyneckloc":"Asegúrese de que el cuello del bebé esté sobre su codo",
"suggestText3":
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos.",
"Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
"babybackloc":
"suggestText4":"Manténgase relajada hasta el final de la sesión",
"Asegúrese de que su antebrazo esté sosteniendo la espalda del bebé",
"suggestConfirmText":"DE ACUERDO",
"headupassdown":
"discardReasonTitle":"Razones para rendirse?",
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta que el resto del cuerpo",
"discardReason1":"No estoy segura de cómo usarlo",
"babystright":
"discardReason2":"Preocupación por mi privacidad",
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"discardReason3":"No creo que sea útil",
"babyheadloc":
"mainTipsText":
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
"Sus imágenes y videos solo se utilizarán para el reconocimiento del asistente de IA. No se almacenarán.",
},
"guidance":"consejos",
"lyingMsg":{
"briefSummaryTitleFront":"¡Felicidades! Has completado la sesión en ",
"keepadpos":"Por favor, enfréntate al bebé.",
"briefSummaryTitleAfter":" segundos",
"keeplying":"por favor acuéstate derecho",
"sitMainPointsText1":
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos.",
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
"nobabyback":
"sitMainPointsText2":"Mantenga al bebé muy cerca de usted",
"Use sus brazos para sostener la espalda del bebé y asegúrese de que el pecho y el abdomen estén cerca de usted.",
"sitMainPointsText3":
"babystright":
"Mantenga el cuello del bebé sobre su codo y no restrinja la cabeza del bebé con su mano",
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sitMainPointsText4":
"babyheadloc":
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
"sitMainPointsConfirmText":"DE ACUERDO",
},
"momLeft":
"lyingMsgPart":{
"No se detectó ninguna persona. La página de finalización se mostrará después de 5 segundos",
"babyhead":"No restrinja la cabeza del bebé con las manos.",
"successStatusTips":
"nobabyback":
"¡Correcto! Mantenga la postura durante unos 20 segundos",
"Use sus brazos para sostener la espalda del bebé y asegúrese de que el pecho y el abdomen estén cerca de usted.",
"errorTitle":"Error",
"babystright":
"keyErrorText":"Desactivar la clave",
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"originErrorText":"CORS no permite",
"babyheadloc":
"noCameraErrorText":"Cámara no detectada",
"Asegúrese de que el bebé esté frente al pecho a la altura adecuada"
}
},
}
"successmsg":{
"recordMessage":
"¡Puede comenzar a darle el pecho ahora! El temporizador comienza en 3 segundos...",
"nobabyRecord":
"Ha aprendido la postura correcta. Puede probar este asistente de IA con su bebé la próxima vez",
"suggest":"Toque el icono superior derecho para ver más información",
"posSuccess":"Su postura es correcta. Por favor, sigua así"
},
"strings":{
"suggestTitle":"\"Durante la lactancia real\":",
"suggestText1":
"Tome una postura cómoda y mantén al bebé muy cerca de usted en todo momento",
"suggestText2":
"Asegúrese de que el bebé esté bien sujeto (la boca debe cubrir completamente el pezón y la areola); mantenga la barbilla del bebé cerca de su seno y la boca cubriendo completamente el pezón y la areola",
"suggestText3":
"Debe haber apoyo en su mano, su cintura y sus pies al sostener al bebé",
"suggestText4":"Manténgase relajada hasta el final de la sesión",
"lyingSuggestText1":
"1. Durante la lactancia, siempre preste atención a la respiración de su bebé. No apriete el pecho. Acerque el trasero del bebé a su abdomen y deje algo de espacio entre su seno y la nariz de su bebé.",
"lyingSuggestText2":
"2. Puede usar un cojín para apoyar su cabeza, pero no debe ser demasiado grueso. Puede usar un cojín para apoyar su cintura o colocarlo entre sus piernas para descansar y relajarse.",
"suggestConfirmText":"DE ACUERDO",
"discardReasonTitle":"Razones para rendirse?",
"discardReason1":"No estoy segura de cómo usarlo",
"discardReason2":"Preocupación por mi privacidad",
"discardReason3":"No creo que sea útil",
"mainTipsText":
"Sus imágenes y videos solo se utilizarán para el reconocimiento del asistente de IA. No se almacenarán.",
"guidance":"consejos",
"briefSummaryTitleFront":"¡Felicidades! Has completado la sesión en ",
"briefSummaryTitleAfter":" segundos",
"sitMainPointsText1":
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
"sitMainPointsText2":"Mantenga al bebé muy cerca de usted",
"sitMainPointsText3":
"Mantenga el cuello del bebé sobre su codo y no restrinja la cabeza del bebé con su mano",
"sitMainPointsText4":
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sitMainPointsLyingText1":
"Mantenga la cabeza del bebé en una posición más alta para que pueda ver la cara del bebé",
"sitMainPointsLyingText2":"Tú y el bebé deben estar cerca el uno del otro.",
"sitMainPointsLyingText3":
"Mantenga la oreja, el hombro y el trasero del bebé al mismo nivel",
"sitMainPointsLyingText4":
"Puede usar una mano para sostener la espalda del bebé y la otra mano para descansar debajo de la cabeza.",
"sitMainPointsLyingText5":
"Siempre preste atención a la respiración de su bebé. No apriete el pecho. Acerque el trasero del bebé a su abdomen y deje algo de espacio entre su seno y la nariz de su bebé.",
"sitMainPointsConfirmText":"DE ACUERDO",
"momLeft":
"No se detectó ninguna persona. La página de finalización se mostrará después de 5 segundos",
"successStatusTips":
"¡Correcto! Mantenga la postura durante unos 20 segundos",
